---回應以色列基督徒寫給黎巴嫩基督徒的信(改編自趙秋蒂老師的文章)
1.若說以色列老百姓黎巴嫩人無敵意，那麼就不會有這麼一封信的存在了。
其實，老百姓都是如此，大多數都任由領導人擺佈。但要弄清楚的是，真主黨「只是」黎巴嫩什葉派的「民兵」，佔據黎巴嫩南部的貝卡谷地，與以色列因六日戰爭﹝1967年﹞硬從阿拉伯人手上搶下的領土為臨，它不是黎巴嫩政府軍，也和黎巴嫩基督教馬龍教派的長槍黨不對頭，被美國視為「國外恐怖組織」之ㄧ。而以色列卻是用全國的力量來對付這個民兵，
並無限延伸到與整個黎巴嫩人民為敵。真主黨不等於黎巴嫩；真主黨內的人員，也不等於黎巴嫩人，也許猶太人等於以色列政府﹝我也不贊同﹞，但請猶太人不要敵視黎巴嫩人，也請曾經對猶太人大加迫害的基督徒﹝ex.十字軍東征、歐洲的排猶政策，滅猶行動﹞不要和猶太人一起敵視黎巴嫩人，以及與黎巴嫩一半人口相同的穆斯林。要回頭多看歷史再來看誰才是那個可憐的受害者？
2.信中提到6年前的以色列撤退，這樣的「史觀」太過淺薄。
以色列1983年因追繳「巴勒斯坦解放組織」而攻入侵黎巴嫩，幫助長槍黨屠殺夏蒂拉與薩布拉兩難民營的無辜阿拉伯難民，又怎麼解釋呢？侵占別國的領土就是不對，6年前退出黎巴嫩，沒什麼好自誇的，如果能撤出佔領巴勒斯坦人的土地，退回1948年聯合國242號決議撥交給以色列人的土地，將用戰爭﹝1948、1956、1967、1973﹞從阿拉伯人手上奪取的土地環給阿拉伯人，那才會讓全世界為以色列人鼓掌。
3.所有的犧牲該譴責的是美國，若不是美國對以色列的袒護﹝在聯合國使用過100餘次否決權，其中60餘次是為了以色列，如果你了解政治歷史的話就可以知道，猶太人是美國的政治金主，掌握著美國政客的嘴巴﹞，對以色列提供先進武器的製造技術，讓以色列在阿拉伯世界正中心以美國代言人自居，以色列也不會自大若此。伊朗提供真主黨武器，其數量、質量，根本無法和美國對以色列的軍事、政治支援相提並論，百分之一都不及。
4.百姓是無辜的。所謂人口集中地區，對無辜的百姓而言，每一個地方，只要是在自家附近或是親朋好友家附近，甚至同胞附近，都是人口集中區，以色列如此，黎巴嫩亦然，大家都半斤八兩。
5.以色列周圍本來就是阿拉伯人的家，1948年建國之後，才出現以色列的人國土，在聖經年代沒有「國界」的觀念，「國家」是近300年的產物。跳躍到3000年前的歷史，若要「古人」和「今人」談土地擁有權，那麼就更神一點，找出「非利士人」和猶太人比一比誰才是原住民好了。
6.世界穆斯林有13億人口，其中只有2億住在阿拉伯世界，如果妳去過當地或者接觸過穆斯林的話就可以深切感受到，他們當中絕大多數是和我們一樣的善良老百姓，只有極少部分為爭生存迫不得以使用暴力，就像作者所說，以色列人為保衛「自己」不得不使用武力一樣，這麼武斷的說所有的穆斯林都是狂徒，只會顯示出心理過於化約或者潛意式的偏執，如果穆斯林說所有猶太人都是掠奪者，可以嗎？
最近，黎巴嫩的戰火以及陳水扁家的烏龍，再次讓我覺得，老百姓，不管哪一個政權下的老百姓，都是無辜的，我愛台灣人，但不喜歡陳水扁。如果妳記得的話，我沒有譴責猶太人，而是批評[以色列]政府，因為他們讓猶太人冠上了好戰的外衣，並且ㄧ在證明他們是以牙還牙以眼還眼的的舊約思想，可能我的字面意思會誤導，但我所要講的是：
以色列人是人，阿拉伯人也是人
猶太教徒是人，穆斯林也是人
上帝愛以色列人，也一樣愛阿拉伯人
上帝愛猶太教徒，也一樣愛穆斯林
我們要愛以色列人，也要愛阿拉伯人
我們要傳福音給以色列人，也要傳福音給阿拉伯人
但如果不愛阿拉伯人，傳福音給他們作什麼呢？
願神與我們同在，也願戰火趕快平息，每個人都可以在他的家園裡安心的居住!!
附錄:一位以色列信主猶太人寫給黎巴嫩基督徒的信 by Asher Intrater
August 1 , 2006
今天剛結束在黎巴嫩二十天的戰爭，以色列已經同意暫停空中攻擊48小時，為著人道目的，允許當地居民安全進出黎巴嫩南部地區，所有真主黨的空中攻擊也立即停止。當你收到這封信時，情況可能又有所改變。
1. 踏板 – 沿著黎巴嫩南部的高原，以色列的軍事用語稱『踏板』，大概有七十公里寬，六公里高。這裡是以色列要驅逐真主黨勢力的第一個致命的戰略區域。暫停了空中攻擊，以色列增加這地區的地面武力，並且很快會佔領下來，這將會使真主黨無法部署短程飛彈。
2. 更大的愛 – 以色列總理歐麥特在昨晚的演講中提到一位連長洛伊（Roi Klein），在比貝爾特鎮（Bint J'bail）的戰役中，從真主黨發射的手榴彈就在他那一連當中，危急到整連的生命。洛伊本身是兩位年幼孩童的父親，他迅速衝向手榴彈用他的身體來抑制手榴彈的爆炸，拯救了所有人的性命。當他們看著他生命的最後一刻，洛伊唱著申命記六章『聽啊！以色列，我們的神是獨一的主』，然後用無線電報告自己的死亡，並交出他單位的指揮權。
3. 猶太人禁食日 – 明天，8/2（三）晚上到8/3（四）晚上是猶太人傳統的亞筆月禁食日。我計畫與一些人到黎巴嫩邊界禁食禱告，我想要鼓勵更多教會的肢體們與彌賽亞會堂一起加入禁食，以帶出神的旨意。
以下是我寫給一群在黎巴嫩南部受苦的基督徒：
親愛的朋友 (為著他們的安全而不具名)
我們聽見也看見你們的受苦，我們心中為你們甚是憂傷，沒有任何字句可以描述你們所經歷的，我們只能想像你們的艱苦。在你們的受苦中，你們可能對在以色列的我們也感到困惑，因此，我認為以我們的角度來為你們描述一些情況或許有些幫助。
我們想要你們知道，以色列的百姓對黎巴嫩沒有任何敵意。事實上，所有我們的領袖都納悶何以阿拉伯世界的反應卻是如此相反─我們猶太人一受苦阿拉伯人就快樂。
我們不想要與黎巴嫩發生戰爭，每一個人都期待一個真正的和平，那即是何以在六年前我們單方面地將我們的士兵與武器撤出黎巴嫩的土地，那也是為何我們認為真主黨的攻擊完全沒有道理，而且相當危險，因為它跨越了我們之間的國界。
在這六年之間我們試著敦促國際社會關注真主黨所建立的武力，這些武器來源是從伊朗，經由敘利亞再進入黎巴嫩的真主黨手中。 事實上，聯合國安理會在1559決議案中，承諾了要解除真主黨在黎巴嫩南部的武裝，這決議案反而遮掩擴大了恐怖團體的武力。那即是為何我們發現聯合國譴責以色列是極度虛偽的，要不是他們背叛他們所下的指令，這場戰爭根本不會發生。
我們知道以色列士兵所接受的指示，就是竭盡可能的不傷害無辜的老百姓，單單瞄準軍事目標，真主黨卻剛好相反。首先，他們刻意瞄準人口集中區；其次，他們在黎巴嫩南部的政策是將他們的飛彈發射器放在百姓住所中間，為了利用無辜的生命成為擋箭牌。
在這裡值得提出的是根據國際法，向軍事目標開火而傷到無辜的百姓不算戰爭罪行，向人口稠密集中地區放射大砲反而才是戰爭罪行。以色列軍隊播放的影片顯示，真主黨的飛彈發射器再三向以色列內部發射，接著又立即將發射器拉到鄰近房子裡面。
許多人控告以色列使用不必要的武力，在這二十天的衝突中，真主黨發射2000枚的飛彈，直接瞄準以色列北邊的城市。唯有靠著亞伯拉罕、以撒、雅各的神的恩典，我們的百姓才有如此少的傷亡。如果有任何國家無故被攻擊，又在國界另一邊朝著主要城市發射飛彈，損傷將會嚴重一百倍以上。幾乎所有以色列的傷亡都是因為我們的士兵小心翼翼地使用武力，只為了避免傷及無辜。
最後，以色列四周環繞十億個狂熱的回教徒，隨時想要謀殺我們，這是哈瑪斯、伊斯蘭聖戰、伊朗政權、蓋達組織與真主黨公開陳述的目的。在每一場戰爭中我們都打勝戰（再一次靠著神的恩典），緊接著就有國際呼求停火。狂熱的伊斯蘭團體只要贏一次，就意謂完全除滅所有我們的百姓。
自從以色列從黎巴嫩南部撤離這六年以來，超過13000枚飛彈從伊朗轉移到真主黨手中。為著什麼目的呢？我們又不在黎巴嫩，這不是土地的爭執，唯一的爭執就是我們存在的權利。
或許你們不知道在以色列有真正重生得救相信耶穌的信徒，我們是你們的屬靈兄弟，我們會為你們禱告，竭盡我們所能來支援你們。你們是我們眼中的英雄，你們是黎巴嫩命定的盼望。
甚願神賜給你們力量來和你們的百姓分享福音的救恩，當然你們會在此任務中面臨許多障礙，在以色列的我們也是如此，但這卻是你們百姓與我們百姓的真正盼望。
我們為你們禱告：恐怖組織與聖戰勢力會被逐出你們可愛的國家，一個強壯又公義的政府將興起，並且在我們兩國中間會有真正的和平，這是我們唯一的渴求。回溯整個聖經時代，我們兩國之間有著很美的合作傳承與對彼此的敬重。
我們渴望並敞開心想聽到你們的回應，與你們建立交流與關係，並瞭解你們所經歷的。
在耶穌基督裡的愛與禱告
Asher Intrater
1.若說以色列老百姓黎巴嫩人無敵意，那麼就不會有這麼一封信的存在了。
其實，老百姓都是如此，大多數都任由領導人擺佈。但要弄清楚的是，真主黨「只是」黎巴嫩什葉派的「民兵」，佔據黎巴嫩南部的貝卡谷地，與以色列因六日戰爭﹝1967年﹞硬從阿拉伯人手上搶下的領土為臨，它不是黎巴嫩政府軍，也和黎巴嫩基督教馬龍教派的長槍黨不對頭，被美國視為「國外恐怖組織」之ㄧ。而以色列卻是用全國的力量來對付這個民兵，
並無限延伸到與整個黎巴嫩人民為敵。真主黨不等於黎巴嫩；真主黨內的人員，也不等於黎巴嫩人，也許猶太人等於以色列政府﹝我也不贊同﹞，但請猶太人不要敵視黎巴嫩人，也請曾經對猶太人大加迫害的基督徒﹝ex.十字軍東征、歐洲的排猶政策，滅猶行動﹞不要和猶太人一起敵視黎巴嫩人，以及與黎巴嫩一半人口相同的穆斯林。要回頭多看歷史再來看誰才是那個可憐的受害者？
2.信中提到6年前的以色列撤退，這樣的「史觀」太過淺薄。
以色列1983年因追繳「巴勒斯坦解放組織」而攻入侵黎巴嫩，幫助長槍黨屠殺夏蒂拉與薩布拉兩難民營的無辜阿拉伯難民，又怎麼解釋呢？侵占別國的領土就是不對，6年前退出黎巴嫩，沒什麼好自誇的，如果能撤出佔領巴勒斯坦人的土地，退回1948年聯合國242號決議撥交給以色列人的土地，將用戰爭﹝1948、1956、1967、1973﹞從阿拉伯人手上奪取的土地環給阿拉伯人，那才會讓全世界為以色列人鼓掌。
3.所有的犧牲該譴責的是美國，若不是美國對以色列的袒護﹝在聯合國使用過100餘次否決權，其中60餘次是為了以色列，如果你了解政治歷史的話就可以知道，猶太人是美國的政治金主，掌握著美國政客的嘴巴﹞，對以色列提供先進武器的製造技術，讓以色列在阿拉伯世界正中心以美國代言人自居，以色列也不會自大若此。伊朗提供真主黨武器，其數量、質量，根本無法和美國對以色列的軍事、政治支援相提並論，百分之一都不及。
4.百姓是無辜的。所謂人口集中地區，對無辜的百姓而言，每一個地方，只要是在自家附近或是親朋好友家附近，甚至同胞附近，都是人口集中區，以色列如此，黎巴嫩亦然，大家都半斤八兩。
5.以色列周圍本來就是阿拉伯人的家，1948年建國之後，才出現以色列的人國土，在聖經年代沒有「國界」的觀念，「國家」是近300年的產物。跳躍到3000年前的歷史，若要「古人」和「今人」談土地擁有權，那麼就更神一點，找出「非利士人」和猶太人比一比誰才是原住民好了。
6.世界穆斯林有13億人口，其中只有2億住在阿拉伯世界，如果妳去過當地或者接觸過穆斯林的話就可以深切感受到，他們當中絕大多數是和我們一樣的善良老百姓，只有極少部分為爭生存迫不得以使用暴力，就像作者所說，以色列人為保衛「自己」不得不使用武力一樣，這麼武斷的說所有的穆斯林都是狂徒，只會顯示出心理過於化約或者潛意式的偏執，如果穆斯林說所有猶太人都是掠奪者，可以嗎？
最近，黎巴嫩的戰火以及陳水扁家的烏龍，再次讓我覺得，老百姓，不管哪一個政權下的老百姓，都是無辜的，我愛台灣人，但不喜歡陳水扁。如果妳記得的話，我沒有譴責猶太人，而是批評[以色列]政府，因為他們讓猶太人冠上了好戰的外衣，並且ㄧ在證明他們是以牙還牙以眼還眼的的舊約思想，可能我的字面意思會誤導，但我所要講的是：
以色列人是人，阿拉伯人也是人
猶太教徒是人，穆斯林也是人
上帝愛以色列人，也一樣愛阿拉伯人
上帝愛猶太教徒，也一樣愛穆斯林
我們要愛以色列人，也要愛阿拉伯人
我們要傳福音給以色列人，也要傳福音給阿拉伯人
但如果不愛阿拉伯人，傳福音給他們作什麼呢？
願神與我們同在，也願戰火趕快平息，每個人都可以在他的家園裡安心的居住!!
附錄:一位以色列信主猶太人寫給黎巴嫩基督徒的信 by Asher Intrater
August 1 , 2006
今天剛結束在黎巴嫩二十天的戰爭，以色列已經同意暫停空中攻擊48小時，為著人道目的，允許當地居民安全進出黎巴嫩南部地區，所有真主黨的空中攻擊也立即停止。當你收到這封信時，情況可能又有所改變。
1. 踏板 – 沿著黎巴嫩南部的高原，以色列的軍事用語稱『踏板』，大概有七十公里寬，六公里高。這裡是以色列要驅逐真主黨勢力的第一個致命的戰略區域。暫停了空中攻擊，以色列增加這地區的地面武力，並且很快會佔領下來，這將會使真主黨無法部署短程飛彈。
2. 更大的愛 – 以色列總理歐麥特在昨晚的演講中提到一位連長洛伊（Roi Klein），在比貝爾特鎮（Bint J'bail）的戰役中，從真主黨發射的手榴彈就在他那一連當中，危急到整連的生命。洛伊本身是兩位年幼孩童的父親，他迅速衝向手榴彈用他的身體來抑制手榴彈的爆炸，拯救了所有人的性命。當他們看著他生命的最後一刻，洛伊唱著申命記六章『聽啊！以色列，我們的神是獨一的主』，然後用無線電報告自己的死亡，並交出他單位的指揮權。
3. 猶太人禁食日 – 明天，8/2（三）晚上到8/3（四）晚上是猶太人傳統的亞筆月禁食日。我計畫與一些人到黎巴嫩邊界禁食禱告，我想要鼓勵更多教會的肢體們與彌賽亞會堂一起加入禁食，以帶出神的旨意。
以下是我寫給一群在黎巴嫩南部受苦的基督徒：
親愛的朋友 (為著他們的安全而不具名)
我們聽見也看見你們的受苦，我們心中為你們甚是憂傷，沒有任何字句可以描述你們所經歷的，我們只能想像你們的艱苦。在你們的受苦中，你們可能對在以色列的我們也感到困惑，因此，我認為以我們的角度來為你們描述一些情況或許有些幫助。
我們想要你們知道，以色列的百姓對黎巴嫩沒有任何敵意。事實上，所有我們的領袖都納悶何以阿拉伯世界的反應卻是如此相反─我們猶太人一受苦阿拉伯人就快樂。
我們不想要與黎巴嫩發生戰爭，每一個人都期待一個真正的和平，那即是何以在六年前我們單方面地將我們的士兵與武器撤出黎巴嫩的土地，那也是為何我們認為真主黨的攻擊完全沒有道理，而且相當危險，因為它跨越了我們之間的國界。
在這六年之間我們試著敦促國際社會關注真主黨所建立的武力，這些武器來源是從伊朗，經由敘利亞再進入黎巴嫩的真主黨手中。 事實上，聯合國安理會在1559決議案中，承諾了要解除真主黨在黎巴嫩南部的武裝，這決議案反而遮掩擴大了恐怖團體的武力。那即是為何我們發現聯合國譴責以色列是極度虛偽的，要不是他們背叛他們所下的指令，這場戰爭根本不會發生。
我們知道以色列士兵所接受的指示，就是竭盡可能的不傷害無辜的老百姓，單單瞄準軍事目標，真主黨卻剛好相反。首先，他們刻意瞄準人口集中區；其次，他們在黎巴嫩南部的政策是將他們的飛彈發射器放在百姓住所中間，為了利用無辜的生命成為擋箭牌。
在這裡值得提出的是根據國際法，向軍事目標開火而傷到無辜的百姓不算戰爭罪行，向人口稠密集中地區放射大砲反而才是戰爭罪行。以色列軍隊播放的影片顯示，真主黨的飛彈發射器再三向以色列內部發射，接著又立即將發射器拉到鄰近房子裡面。
許多人控告以色列使用不必要的武力，在這二十天的衝突中，真主黨發射2000枚的飛彈，直接瞄準以色列北邊的城市。唯有靠著亞伯拉罕、以撒、雅各的神的恩典，我們的百姓才有如此少的傷亡。如果有任何國家無故被攻擊，又在國界另一邊朝著主要城市發射飛彈，損傷將會嚴重一百倍以上。幾乎所有以色列的傷亡都是因為我們的士兵小心翼翼地使用武力，只為了避免傷及無辜。
最後，以色列四周環繞十億個狂熱的回教徒，隨時想要謀殺我們，這是哈瑪斯、伊斯蘭聖戰、伊朗政權、蓋達組織與真主黨公開陳述的目的。在每一場戰爭中我們都打勝戰（再一次靠著神的恩典），緊接著就有國際呼求停火。狂熱的伊斯蘭團體只要贏一次，就意謂完全除滅所有我們的百姓。
自從以色列從黎巴嫩南部撤離這六年以來，超過13000枚飛彈從伊朗轉移到真主黨手中。為著什麼目的呢？我們又不在黎巴嫩，這不是土地的爭執，唯一的爭執就是我們存在的權利。
或許你們不知道在以色列有真正重生得救相信耶穌的信徒，我們是你們的屬靈兄弟，我們會為你們禱告，竭盡我們所能來支援你們。你們是我們眼中的英雄，你們是黎巴嫩命定的盼望。
甚願神賜給你們力量來和你們的百姓分享福音的救恩，當然你們會在此任務中面臨許多障礙，在以色列的我們也是如此，但這卻是你們百姓與我們百姓的真正盼望。
我們為你們禱告：恐怖組織與聖戰勢力會被逐出你們可愛的國家，一個強壯又公義的政府將興起，並且在我們兩國中間會有真正的和平，這是我們唯一的渴求。回溯整個聖經時代，我們兩國之間有著很美的合作傳承與對彼此的敬重。
我們渴望並敞開心想聽到你們的回應，與你們建立交流與關係，並瞭解你們所經歷的。
在耶穌基督裡的愛與禱告
Asher Intrater
全站熱搜
留言列表
